想起之前在<孤意與深情>讀到余大綱老師提及白先勇先生<遊園驚夢>的片段，於是從櫃子裡拿出白先勇先生的《台北人》，重新複習一下。
二十歲第一次讀<遊園驚夢>時，感到非常困惑，不理解錢夫人、鄭參謀、程參謀究竟怎麼了，雖然後來陸續讀過網路上一些關於<遊園驚夢>的分析文章，仍舊覺得如霧裡看花。
錢夫人回憶南京時期自己在竇夫人三十歲生日宴上唱到「潑殘生，除問天」嗓子突然瘖啞，可是在台北的大家好像都不知道這件事，都稱錢夫人為「女梅蘭芳」，還很期待聽她現場唱<驚夢>，語氣不像在揶揄，我覺得這點相當奇怪。
難道她其實沒啞?
正好家裡有一本湯顯祖的《牡丹亭》，索性直接翻書找線索。
湯顯祖的《牡丹亭》並沒有<遊園>，只有<驚夢>，亦即<遊園>的情節，跟<驚夢>的情節合成一齣。
錢夫人的拿手曲目就是<遊園>和<驚夢>。她最後一次公開唱曲是在竇夫人三十歲生日宴上，「潑殘生，除問天」恰巧是<驚夢>開端首曲【山坡羊】最後一句詞，緊接著還有好幾首曲，她沒唱完整齣的可能性應該不高(若沒唱完，當年在場的竇夫人和蔣碧月多年後怎麼還會稱讚錢夫人的聲腔並且慫恿她再唱給大家聽呢?)
錢夫人回憶吹笛師傅吳聲豪說過「<驚夢>裡幽會那一段，最是露骨不過的」，錢夫人或許曾經和鄭參謀幽會，然而以錢夫人「明白身分，也珍惜身分」的性格，他們要真正進入更深層的往來是極其困難的，她頂多只能放情於<遊園>，止步於<驚夢．【山坡羊】>。