讀到小斯萬先生來訪時，男主角的母親率先與他寒暄了一下。
將此寒暄片段與小斯萬先生來訪前，男主角的母親請求男主角的父親「不跟斯萬提到他的妻子，而只跟他提到他所鍾愛的女兒」相互對照，我猜小斯萬先生的新婚妻子可能是他女兒的繼母，而男主角的母親可能不認為小斯萬先生的新婚妻子足以勝任繼母的角色，所以拐彎抹角地藉由讚美小斯萬先生的鑑賞力為良好身教，暗示他女兒的生母比繼母更貼心。
我本來以為小斯萬先生只有一段婚姻，婚後膝下無子，如今突然冒出新資訊(他還育有一女)，新疑問也隨之而來：小斯萬先生的元配究竟是誰？為什麼大家似乎不太討論她呢？
於是我又回頭細讀前幾頁，不過仍舊讀不出所以然，因為男主角的長輩們最愛聊的，一直都是斯萬先生個人，對他的女兒及其生母似乎興趣缺缺。儘管如此，小斯萬先生的女兒及其生母的「社會人格」大概蠻符合長輩們心目中既定的布爾喬亞形象吧。