男主角提到小斯萬先生曾經送他一幅版畫,版畫內容恰好呼應他和父親的關係。
小斯萬先生贈送版畫應該是男主角年紀更大一點之後的事了,男主角並沒有在此進一步談及他和小斯萬先生互動的細節,因為目前的回憶重點還是童年時期的就寢儀式感。
男主角知道,父親面對與「感情用事」的話語,反應通常是「惱怒」,所以他只好「竭力忍著」心中即將滿溢出來的興奮,不敢向父親表達謝意。
但是男主角當時畢竟年幼,油然而生的感動很難藏得住,最終喜極而泣。就在這一晚,男主角第一次深刻體驗感動與其他複雜的情緒,也體會何謂無條件的疼愛。