為什麼男主角的外婆原先挑選作為男主角生日禮物的書(「繆塞的詩、盧梭的一本著作，還有《印第安娜》」)會被男主角的父親否決呢？
我猜他大概覺得那些書太超齡了，浪漫愛情、婚姻自由、反抗父權、存在主義、全人發展等概念根本不在一個幼童可能理解的範圍之內。
對男主角的外祖母而言，那些書雖然「無聊」，當中卻包含「天才的恢宏氣魄」，她希望藉由接觸經典著作，讓作者們的思想磁場「影響」男主角，教導他成為有內涵的人。
不過，比起「無聊的書」，田園小說潛移默化的效果似乎更好，既符合男主角的外祖母「在物質享受和虛榮滿足之外尋求愉快」、「排除商業性的俗氣」的審美目標，也符合男主角的先天氣質。有了替男主角選購臥室掛圖這項理由，男主角的外婆和小斯萬先生的互動關係好像變得友善多了。