在男主角年紀小、連「棄兒」是什麼意思都不了解的時候,他覺得《棄兒弗朗沙》「晦澀費解」卻充滿吸引力,如今他回想起來,發現《魔沼》、《棄兒弗朗沙》、《小法岱特》、《笛師》不再那麼好了,它們「充滿了過時的短語」,「敘述手段」和「表達方法」也很老套。
那些書籍帶給男主角的想像空間已經被男主角成長過程所接觸的「知識」填滿,但是男主角仍然記得外婆和母親特地替他選書和唸書的溫暖,與家人的情感連結使內容看起來不再那麼好的書因此擁有新的價值。
喬治.桑這個名字相當眼熟,該不會是音樂家蕭邦的女朋友呢?我上網查了一下,果然沒錯。