雖然我很喜歡「語言演化是為了交換關於超自然或部落起源的誇張故事」這派說法，不過作者在第四章結尾假設語言演化的目的是「讓我們得以閒聊」，也挺新穎奇特的。
但到了第五章，作者提及語言的重要之處，有個段落卻使我感到困惑:「人類的心智似乎是假設他人企圖與之溝通而建造的，我們詮釋他人的身體語言、信號和口音，不僅是他們實際上用的詞句，而是我們所認為詞句背後的意義。『他到底想要告訴我什麼』?你很費力地想要理解某人不太一致的說辭(但是文法完全正確)，也就是說，我們假設每個人都是以意識行事，而花很多時間去揣測別人的想法。」
閒聊應該是愉快而輕鬆的，倘若人類的心智生來為了與對方「溝通」(其實是企圖說服對方)，那麼人和人之間純粹而無利害衝突的閒聊會不會變得越來越稀有?我們之所以被迫時時觀察、揣測非語言訊息，是因為言外之意太多了，使用言外之意的背後動機又太複雜，言外之意和言外之意交手的結果，溝通失敗就算了，連閒聊也聊不成。語言型態日益進化，關係日益疏遠隔閡，人類在升級路上到底出了什麼差錯，才讓語言捉弄了彼此?