「孩子們攀爬上高過房子的一片荒地,找尋矮灌木叢裡當季的山桑果,這種漿果很小顆,呈紫黑色,孩子們滿手滿嘴都沾染上甜美的果汁,但安妮卻因此而『過度疲勞』。」
這段文字使我想起羅蘭·英格斯的小說《草原上的小木屋》,裡頭也有類似的情節:羅蘭採了黑莓後感到身體不適。
兩人同樣都是在夏天採果後感到身體不適,但安妮是否也像羅蘭一樣罹患熱病(瘧疾)呢?
安妮的症狀是如何開始的,我在書上找到的相關敘述並不多:「安妮生了某種病,無法自行復原,但她並沒有表現出任何能找出病因的明顯症狀。」
可見一開始絕非熱病,雖然當時的官方說法為「具傷寒特性的膽熱病」,但那是後期才引發的,和早先的「過度疲勞」是兩回事。為釐清安妮的確切病因,作者還特地拜訪四位資深醫師和醫學歷史專家,經由討論,得到「肺癆」這個可能的結論。
不管安妮是開放性肺癆患者還是非開放性肺癆患者,可以確定的是,在照護安妮的過程中,她的家人通通沒有發病。羅蘭和安妮之所以罹病,罪魁禍首都不是漿果。