昨天聊到的玉門關,今天又出現了。
一樣的秋夜月光,在玉門關被高樓上戍客思鄉的嘆息聲填滿,在長安則鋪上了妻子們的「擣衣聲」。
妻子們為什麼紛紛趕在夜晚「擣衣」呢?因為「秋風吹不盡」,她們必須先把生面料擣軟,以便為「良人」裁製又平整又暖和的戎衣。
妻子們是怎麼知道「秋風吹不盡,總是玉關情」、「胡虜」的呢?我想,「良人」寄來的信件內容或許曾向妻子提及戍地近況。
對唐朝人而言,全然「平胡虜」的挑戰性,約莫就像二十一世紀的我們追求世界大同那樣高。從古至今,大部分的人應該都希望世界有朝一日可以宣布永遠終戰吧。