<琵琶行>裡的彈琵琶者,年齡大<雕花玻璃碗>裡的愛芙琳沒幾歲,讀完史考特.費兹傑羅的<雕花玻璃碗>再回來讀白居易的<琵琶行>,感受又比之前更深刻了。
彈琵琶者提到她的丈夫「重利輕別離」,沒有提到重色,我想他是欣賞彈琵琶者的才華的,但是彈琵琶者對自己的才華似乎不那麼肯定。
身為一名專業樂手,彈琵琶者的彈奏技巧日漸熟練,表演能力也在與時俱進,但是喜歡她的人一減少,她直接想到的就是自己退步了,即使後來有「商人」娶她為妻、給她衣食無缺的生活,在她心裡依然隱約存有疑慮,懷疑是否真的有人會喜歡這樣的她。
尤其是當丈夫沒那麼黏她、沒顯現出對她眷戀難捨的時候。