等大家都講完想講的話,終於輪到小斯萬先生發言,也終於輪到讀者自行判斷了。
小斯萬先生謙和而明確地回應一家之長(男主角的外祖父)的試探,看似只針對一部分話題表達見解,其實他同時回答了所有人的疑問。
男主角的長輩們明明對小斯萬先生頻繁參與上層社交圈活動感到不以為然,卻又希望可以從小斯萬先生那裡打聽一些名人佚聞,不好意思直截了當問,就拐彎抹角地想方設法要把話頭「誘導」至他們「愛聽的故事」去。
小斯萬先生當然明白長輩們的意圖,他在談話過程中持續調整氣氛,避免話題「顯得學究氣」或「太過輕佻」,儘量讓語意和語氣一致。
小斯萬先生說的話雖然委婉,卻傳達了很重要的訊息:大家聊聊文學就好,別聊報上刊載的他人私事,不管是好事還是壞事。
因為小斯萬先生完全沒有意願在男主角的長輩們面前談論現實生活中的人物,男主角的外祖父便覺得「掃興」,好像「遇到這麼多障礙」其實小斯萬先生對書和報紙的見解挺有趣的,放在二十一世紀看仍不過時。