不得不說，第十三章出場的案例主角之一，亞倫·納帕爾斯泰克，實在是個戲感十足的互動媒體製作人。
一切都肇因於汽車喇叭長期以來太吵了(作者在此還特別形容那陣喇叭聲不是短促的「叭」、「叭」，而是長音「叭啊啊啊啊!叭啊啊啊啊」。)
這起實際案例寫在第三或第四章的話，情節可能會這麼發展:反覆抓狂→罹患憂鬱症/躁鬱症→噪音持續、塞車持續。
但是作者把這起實際案例寫在第十三章<拯救城市就是拯救自己>，代表納帕爾斯泰克先生的故事一定很另類，他的版本是這樣的:怒氣衝天→到窗邊確認車輛→告誡駕駛別再亂按喇叭→互嗆、衝突→(幾天後)打襌、創作以喇叭為主題的日式徘句→貼在燈柱上的作品引來同好→大家參加社區治安會報向警方提出建議(效果常常只有一天)→納帕爾斯泰克研究喇叭聲分布範圍→請教交通專家→將解決方案呈至交通部→(好幾個月後)狀況改善。
有趣的是，在車流改善前，納帕爾斯泰克先生與其未婚妻便已喬遷到比較安靜的住所，可見這件事應該橫跨了很長一段時期，長到難以再忍受。然而，噪音也啟發納帕爾斯泰克先生的文學才華和行動靈感，這部分倒還蠻不可思議的。