【程甲本《紅樓夢》小說截角(1)】結局

《紅樓夢》第一回預設的結局,和第一百二十回描述的,有幾個地方不太一樣。

第一回提到空空道人經過青埂峰,看見「無才補天,幻形入世,被那茫茫大士渺渺真人攜入紅塵,引登彼岸的一塊頑石。上面敘著墮落之鄉,投胎之處,以及家庭瑣事,閨閣閒情,詩詞謎語,到還全備,只是朝代年紀失落無考」,再加上石頭自己解釋上面的內容是「親見親聞」、「按跡尋踪,不敢稍加穿鑿,至失其真」,由此可知空空道人看見的石頭,已經是下凡體驗世緣後返回的樣子,但是到了第一百二十回,卻變成茫茫大士和渺渺真人帶石頭回來置於青埂峰,然後空空道人「」經過此地,見石頭「仍在那裡」,字跡「仍然如舊」,原本第一回石頭背面的偈(「無才可去補蒼天,枉入紅塵若許年。此係身前身後事,倩誰記去作奇傳」)「」多出一些「收緣結果的話頭」,連空空道人都說「不知何時,復有此段佳話」。

仔細想想,實在是非常奇怪。

石頭只下凡這麼一次,假使如第一回所述,空空道人也只巧遇石頭這麼一次,把抄錄下來的正反兩面內容命名為《石頭記》,之後改稱自己為情僧,順便將《石頭記》改名為《情僧錄》,如此開頭即結尾,結尾即開頭,就像無限循環的圓,這種故事結構,在情節邏輯上是成立的。然而,一旦把第一百二十回的部分混進來,空空道人巧遇石頭的橋段竟莫名奇妙重複一次,彷彿把前次巧遇看見的石上文字當作某項預言,然後空空道人再抄了第二遍版本直接拿給曹雪芹讀……讀至此處,不難發現情節出現明顯分歧,因為依照第一回的走向,曹雪芹讀到手抄本的時候,《石頭記》早就二度易名,空空道人也不叫空空道人了。

假使《紅樓夢》後四十回的確由高鶚續寫,他應該曉得第一回明示了小說結局(所以他寫第一百二十回空空道人的部分才會強調「」、「」),可是為何他要特地安排一個看似打破首尾循環的結局呢?

我猜小說裡可能發生兩種情況:

一、空空道人穿越時空到另一座平行宇宙,所以空空道人在第一回與在第一百二十回巧遇的,並非同一塊石頭。

二、小說人物「曹雪芹」知道全事來龍去脈(原版本),但日後流傳於世的內容是經由他調整過的版本(呼應第一回提到的「增刪五次」) 。

無論是哪一種情況,賈雨村和「曹雪芹」都可算是《石頭記》的見證者,不過賈雨村和「曹雪芹」分處不同時空竟能互相指認,高鶚的設定頗有借鑑唐代圓澤法師輪迴轉世典故的意味啊。

error: Content is protected !!