「一開始我也以為他是在確認最後的版本，後來才發現不是。我爸告訴我，等到封面定稿再心無旁鶩地重聽專輯，會尋獲某些類似共鳴的東西，這時他就會意識到，不必再特地修改什麼了。」
「你剛剛說《TRUE COLORS》聽起來太鮮豔、太像霓虹燈?」
老鴨點頭：「雖然我爸常形容這張專輯和我媽的聲音一樣晶瑩透明，但是除了<What’s going on>以外，其他每一首聽起來都很……你應該沒聽過Cyndi Lauper的歌吧?」
不等阿居回答，老鴨從雙肩背包裡拿出一台卡帶隨身聽，得意地笑了笑：「這就是我媽當年那台用來聽老婆婆唱歌的載具，保養得還不錯呢。」
老鴨正要按下播放鍵，阿居指著隨身聽：「沒插耳機要怎麼聽?」
「本來就可以直接聽啦，你看!」
阿居聽見隨身聽裡傳來清脆的女聲，溫柔地唱著：「You with the sad eyes/Don’t be discouraged/Oh,I realized……」
「嘿，這該不會是?」
「Cyndi Lauper的<True Colors>啊。」老鴨把卡帶盒子遞給阿居看。
「你不是不喜歡聽嗎?」阿居問。
「偶然看到，我覺得很有意思，想說買來送他們。來，現在換你講講聽歌的心得。」
「現在聽到第六首了嘛，我沒辦法像你們那樣『看』音樂，不過我覺得Cyndi Lauper的歌聲非常天真，我指的天真不是音色方面，而是把音色像吹氣球似的撐起來的，感性的元素。這時，我心中浮現一個疑問。」
「什麼疑問?」
「老鴨哥，你認為世界上存在『正確的顏色』這個概念嗎?」
老鴨沉思了一會兒，才淡淡地說：「我猜你想得到的應該不是有或沒有這麼簡單的答案。如果它是一種比喻，我不知道你要比喻哪個，也許不只你、我，大家都是足以影響色調的聲音吧。既然如此，『正確與否』到底該從顏色的角度看呢，還是從聲音的角度看呢?」
「果然是藝術家，連答題也充滿藝術感。」
「因為顏色就是顏色啊，顏色只能象徵某些事物，無法徹底代替它們。」老鴨敲敲錶面：「好了，店要打烊，不聊了不聊了。」