最早對浮誇的戰果新聞上癮的，究竟是日本百姓還是日本的「上級」呢?
我認為是後者。
雖然站在報社的立場，當時可能會試圖把責任都推給報紙銷量壓力(「寫得越浮誇民眾越愛看」)，但是仔細一想，關於1944年11月12日下午那篇報導，書中是這樣描述的:「馬尼拉的司令部便召集報社記者宣布戰果。報導是按照軍部發表的內容撰寫的，在送稿以前必須經過軍方審查，不能有任何違反官方意向的報導。」、「只因為上頭的人覺得太難看的戰果對不起那些壯烈犧牲的英雄，自然而然便會用一種誘導性的訊問方式來不斷替戰果灌水。而軍部和國民都相信了這一切。」
回顧第34頁至第36頁岩本益臣隊長和竹下福壽少佐的對話，一開始改變作戰策略、要求他們無端「犧牲」的，明明就是軍部，怎麼出了事，從頭到尾都知情的軍部反而跑去和民眾一起站在受害者的位子上了?實在是很奇怪啊……
況且，戰果「難看」本來就是顯而易見的事，岩本益臣隊長的勸告言猶在耳，「對不起那些壯烈犧牲的英雄」的，應該不是「太難看的戰果」，而是一意孤行、屢勸不聽，荒謬到連亡者都敢騙的那些「上頭的人」吧。