第一章倒數第二段，作者描寫兩列平行飛舞的蝙蝠「就像一長串黑色的韁繩，駕馭隱形的雪車」，十分漂亮，頗有藉生態學以外的說法替蝙蝠平反的意味。
東西方出於文化差異，對蝙蝠的喜好度不同，是可以理解的，但吸血鬼傳說太強烈、太擬真到連部分西方學界也在不知不覺中受其誤導，刻意提供符合大眾負面觀感的照片，實在令人始料未及。
這件事後續還有同樣令人始料未及的發展:被照片嚇到的撰文者杜特博士(Dr.Merlin D Tuttle)為了拍出蝙蝠自然的一面，扭轉人們對蝙蝠的印象，投入攝影工作、創設國際蝙蝠保育協會，成為蝙蝠攝影專家，用他所拍攝的作品，取代原本那些照片。
要不是這個小插曲，我現在讀的《鯨背月色》第一章，主題說不定就變成其他動物了。